Athletes’ Rights and Responsibilities Declaration
developed by athletes for athletes, through a worldwide consultation process, reflecting the views of athletes.

This Declaration has been presented to and adopted by the 133rd IOC Session in Buenos Aires on behalf of the Olympic Movement.
2018.10.09

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
Συντάχθηκε από αθλητές για αθλητές, μέσα από μια παγκόσμια διαδικασία διαβούλευσης, και αντικατοπτρίζει τις απόψεις αθλητών.
Οι αθλητές και τα δικαιώματά τους είναι αναπόσπαστο στοιχείο του Ολυμπιακού Κινήματος. Η παρούσα Διακήρυξη περιγράφει ένα κοινό πλαίσιο φιλόδοξων δικαιωμάτων και υποχρεώσεων αθλητών εντός του Ολυμπιακού Κινήματος που εμπίπτουν στην δικαιοδοσία των μελών του. Η Διακήρυξη αυτή είναι εμπνευσμένη από την Παγκόσμια Διακήρυξη Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και άλλα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα ανθρώπινων δικαιωμάτων, αρχές και συνθήκες. Σκοπός της είναι να καθοδηγήσει τις ενέργειες του Ολυμπιακού Κινήματος.

Όλα τα μέλη του Ολυμπιακού Κινήματος, και ιδιαιτέρως η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, οι Διεθνείς Αθλητικές Ομοσπονδίες και οι Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές οφείλουν να προσπαθούν να προωθούν τον σεβασμό στα παρόντα δικαιώματα και υποχρεώσεις. Ενθαρρύνονται να αναπτύξουν μηχανισμούς αποτελεσματικών διορθωτικών μέτρων σχετικά με τα παρόντα δικαιώματα και υποχρεώσεις, ενώ οι αθλητές ενθαρρύνονται να κάνουν χρήση των μηχανισμών αυτών.